This activity book has a section where you decode ancient symbols.
Fragments of Hawaiian History (BERNICE PAUAHI BISHOP MUSEUM SPECIAL PUBLICATION)
You will find that the illustrated pronunciation guide is useful.
Raphael: Sublime Poetry (Hardback or Cased Book)
You will find that this novel has a quiet power that sneaks up on you.
